phe : Tổng số bài gửi : 1167 điểm : 1386 phần thưởng : 7 Birthday : 12/01/1994 Join date : 09/07/2009 Age : 30 Đến từ : nơi mọi người gọi tui là đại ca
Tiêu đề: It hurts - Yangpa cảm động lắm Tue Jun 28, 2011 11:25 pm
Nghe xong bài này, coi MV thật là xúc động liền lên mạng kiếm lyric và Vietsub post sang đây, hay lắm
♫English♫
I’ve came over to cook you some warm food Please open the door, I will finish up and leave soon right away
Don’t worry, I won’t cry again I don’t want it either, I don’t want such things as love
Are you just going to leave me here? Couldn’t you at least give me some love for the last time?
* It hurts a iya, it hurts a iya It hurts, so I even cried your name out But this isn’t it, this isn’t it, I’m not your love anymore
The people passing by Asks me sympathetically if I’m okay The flesh chilling wind is cold But I will wait, I can’t just leave like this
Perhaps if you’re already with someone Then you truly are a bad guy, please say that you aren’t
Repeat *
The door opens and I could see Your cold face brushing against my shoulder The tears I held back finally started to drip down I’m sorry, I shouldn’t be like this
No, no, I didn’t come here to be like this
Please come back, please come back, in the end I’m begging like this I love you, I love you Please embrace me for one last time even if you are going to throw me away
dịch tiếng Việt
Em đến để làm cho anh bữa cơm ấm cúng Mở cửa đi anh, nấu xong em sẽ đi ngay Anh đừng lo, em sẽ không khóc nữa đâu Giờ đây em cũng không muốn nữa, em không muốn yêu nữa Anh bỏ rơi em như vậy sao? Cho em lần cuối cùng cũng không được sao?
Nhói đau, cứ nhói đau... Đau đớn làm sao, ngay cả khi thét gọi tên anh Không phải vậy, giờ thì không phải nữa rồi Em không còn là tình yêu của anh nữa
Người người lướt qua, hỏi han em liệu rằng em có ổn không Từng cơn gió lạnh cắt da thịt Nhưng em vẫn chờ, em không thể ra đi như thế được Nếu như anh thực sự đã đến với một ai khác Thì quả thực anh tệ lắm... Không phải thế...
Nhói đau, cứ nhói đau... Đau đớn làm sao, ngay cả khi thét gọi tên anh Không phải vậy, giờ thì không phải nữa rồi Em không còn là tình yêu của anh nữa
Khi cánh cửa ấy mở ra, gương mặt vô hồn của anh... ...Cứ thế dày vò bờ vai em Những giọt nước mắt mà em đã cố kìm nén giờ đây bắt đầu tuôn rơi Em xin lỗi, đáng ra em không nên như thế Không phải vậy, không phải vậy... Em không phải đến đây để trở nên như thế
Hãy quay về, về đi anh Cuối cùng thì em cũng đã van xin như thế Em yêu anh, em yêu anh, Ngay cả khi anh có sắp vứt bỏ em, em vẫn yêu anh Xin anh hãy ôm em một lần cuối cùng